Племянник внешне пошел в зятя, в связи с чем как никогда стало заметно, что мелочь-то очень похожа на нас.
Когда на нее смотришь, этого ощущения чуждости не возникает, а когда на него - сразу видно, что он другой породы, причем кардинально от нас отличающейся.
Есть в этом, пожалуй, какая-то ирония.