Каждый раз, когда я читаю фразы типа "там сейчас отцветают гранаты" или "когда гранаты зацветают", со мной приключается приступ очень детского раздражения))
Ну, не яблони же они. Гранаты цветут несколько месяцев подряд, одновременно плодоносят и цветут. Не цветут они только в период покоя, когда листья сбрасывают, но в тот момент их основным признаком является не прекращение цветения, а листопад и голые ветки.
Глупый повод для раздражения, да)