рассказываю сказки
A brother to look up to.. Ah yes, Ghis is also bringing Lasra back. I heard that they depart Bhujerba tomorrow morning. I'd like for him to make it back to Archades. Well, Doctor Cid will has arrived, please leave us to talk.

Your fraternity is moving. Ah, Ghis returns with Larsa. Tomorrow morning they will leave Bhujerba. See him home safely, Gabranth. Now, I’m expecting Doctor Cid. You may leave.

первое - это перевод японского сценария игры на английский
а второе - это сценарий игры в англоязычном варианте

события упоминаются одни и те же, но в первом Вэйн обсуждает, а во втором - приказывает
"please leave us to talk" и "You may leave" - это все-таки далеко не одно и то же

страдаю

@темы: writer происходит от слова врать, ветер в голове - это полбеды, а вот когда там небо Ивалиса...